セリフでマスター！毎日英語塾　第4136号 リーディング

セリフでマスター英会話講座

このコーナーでは日常会話の定番質問に対する回答を英語で考え、あなた自身の「セリフ」として覚えることで英会話力を向上させます。自分で考えることがとても重要ですので、回答例を見る前に必ずご自身で回答を英語で口から出してみて下さい。

今日の英会話の定番質問と返答例：「音楽」に関する表現（14）

How do you ～? は「どのように～しますか？」という方法や手段を尋ねる際の定番質問フォームです。discover は「～を発見する」という意味の他動詞ですね。How do you discover new books to read? なら「新しい本をどうやって見つけますか？」、How do you discover new recipes to cook? なら「新しい料理のレシピをどうやって見つけますか？」等々、色々なバリエーションを作り出すことが出来ます。

Spotify は音楽のストリーミング・サービスのこと、プレイリストというのは好きな音楽などをまとめた再生リストのことですね。recommendation は「推薦」「推奨」「おすすめ」という意味で、recommendations from friends なら「友達からの推薦・推奨・おすすめ」という意味になります。

【専門講座】リーディング：短い英文を使った読解トレーニング

さて、それでは今週のリーディングでは以下の短い英文を読んでみましょう。

Persimmon

Persimmon is a sweet and flavorful fruit, known for its vibrant orange color and unique taste. It’s typically round or oval in shape and can be eaten when it’s firm or after ripening to a soft, custard-like texture. Persimmons are a rich source of vitamins A and C, fiber, and various antioxidants. They’re commonly used in desserts, salads, and preserves.

詳しい和訳と解説は下の「デイリーワーク」の解答＆解説コーナーでご紹介しますので、きちんと読解出来たかどうか確認しましょう。

注意すべき語句・表現：

「柿」

「風味豊かな」

「～で知られている」

「鮮やかな」「活気に満ちた」

「独自の」「独特の」

「典型的に」「通常は」

「丸い」

「楕円の」「卵型の」

「硬い」

「熟す」

「クリーム状」

「繊維」

「抗酸化物質」「酸化防止剤」

「一般に」「通常・通例」

「保存する」「保存するもの」

【デイリーワーク】短い英文を使った読解トレーニング

Persimmon

Persimmon is a sweet and flavorful fruit, known for its vibrant orange color and unique taste. It’s typically round or oval in shape and can be eaten when it’s firm or after ripening to a soft, custard-like texture. Persimmons are a rich source of vitamins A and C, fiber, and various antioxidants. They’re commonly used in desserts, salads, and preserves.

●　和訳：

柿は、甘く風味豊かな果物で、その鮮やかなオレンジ色と独特な味で知られています。通常、柿は丸か卵形をしており、実が硬い状態でも、あるいは柔らかく熟した状態でも食べることが出来ます。柿にはビタミンA、C、食物繊維、その他さまざまな抗酸化物質が豊富に含まれています。柿は一般的にデザートやサラダ、保存食として食べられます。

【必修講座】新ライン習得とボキャブラリー構築

毎回一つの語句や表現をご紹介しますので、インプットした語句や表現を使って例文を英訳してみましょう。もちろん辞書等を使っても構いません。最後にあなたが英訳した文が正しいかどうか、解説を読んで復習してみて下さい。

今日のインプット＆アウトプット練習： accompany someone on a journey

accompany は「一緒に行く」「同行する」という意味ですから accompany someone on a journey で「（人との）旅行に同行する」という意味の定番表現になります。

「私は来年、ヨーロッパ旅行に同行することを親友に頼みました」

それでは全体をまとめてみましょう：

また、アウトプットでは参考発音の音声を参考に、自主的に何度も音読してみて下さい。発音が良くなり、スピーキング力が養われます。

●　その他の語句・表現：

「親友」

「旅」「旅行」

以上、今日のレクチャーはここまで！お疲れさまでした～。